杭州法语培训，和中国人一样，法国人也喜欢在日常生活中使用一些歇后语。那么，我们今天就来简单了解一下法语中那些有点莫名其妙的歇后语吧。相信大家学完之后一定会发现其实法国人不仅浪漫而且也有些无厘头的吧！

1.Ménager la chèvre et le choux
山羊白菜两照顾--谁也不得罪
2.A chair de loup,sauce de chien.
狼肉块加狗肉汁--驴唇不对马嘴
3.Accoucher d’une souris
辛辛苦苦生个老鼠--白费劲
4.Belle femme a peine à rester chaste.
美女保持贞操难--红颜薄命
5.Avec la renard,on renarde.
跟着狐狸学狡猾--近朱者赤
6.A laver la tte dun ne ,on perd sa lessive .
给驴洗头--徒劳无功
7.A brebis tondue Dieu mesure le vent .
老天不会向剪光毛的羊刮大风--吉人自有天相


8.Vendre le peau de l’ours
没见熊就想卖皮--高兴得太早
9.Passer du coq à l’âne
从公鸡到驴子--东拉西扯
10.Déménager à la choche de bois
目钟搬家--不声不响
11.Payer en monnaie de singe
用猴子当钞票--等于没给
12.Peigner la girafe
给长颈鹿梳妆--瞎忙
13.Ce n’est qu’un jeu d’enfant.
这只是孩子的游戏--小事一桩
14.Il a un oeil de lynx.
他有山猫的眼镜--火眼金睛
15.Tuer la poule aux oeufs d’or
杀鸡取蛋--自绝财路

杭州法语培训，就来明好小语种